"perdeu uma perna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقد ساقه

Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada.
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم.

Olho para pessoas como o nosso amigo Taylor Urruela, que perdeu uma perna no Iraque e tinha dois grandes sonhos na sua vida.
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

O teu irmão perdeu uma perna.
لتكسب المال لتعليمك أخوك فقد ساقه في حادث صيد مؤسف

Ele perdeu uma perna em Gettysburg e uma perna em Chickamauga.
لقد فقد ساقه في "جيتسبورغ" وذراعه في "تشيكاموغا".

Devido a uma explosão, perdeu uma perna.
فقد ساقه بسبب انفجار.

perdeu uma perna no Iraque.
في العراق فقد ساقه.

O que perdeu uma perna para um tigre.
الذي فقد ساقه جراء نمر؟

Tenho um gato, que perdeu uma perna.
لدي قط في المنزل فقد ساقه.

perdeu uma perna.
فقد ساقه.