| Não sabemos. A filmagem do circuito interno perdeu-o no fim da calçada. | Open Subtitles | لا نعلم، الكاميرات التليفزيونية فقدته بالزحام |
| Você perdeu-o, e precisava de uma saída, e é isso que esta empresa representa para si neste momento... a sua família. | Open Subtitles | لقد فقدته .. وأحتجت إلى ملاذٍ آخر والشركة هي ملاذك الآن |
| A Urso Coveiro teve um bebé e perdeu-o, e a Mulher do Milho também. | Open Subtitles | "الدب الحفار"كان عندها صبي و فقدته و كذلك "المرأة الذرة" |
| Não dormia sem ele. Mas ele perdeu-o no dia em que morri. | Open Subtitles | لا يستطيع النوم بدونه لكن فقده في اليوم الذي متّ فيه |
| O Rainbird tem razão. Ele perdeu-o e o tempo não vai ajudar. | Open Subtitles | رينبيرد كان محقا هو فقده والوقت لن يساعده |
| Depois descobriu que eras só uma pessoa. Quero dizer, perdeu-o. | Open Subtitles | وعندها أدرك بانك مجرد رجل يا أبي وعندها فقدها |
| Uma das testemunhas seguiu-o, mas perdeu-o de vista. | Open Subtitles | أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة |
| O que é que quer dizer com perdeu-o? Seguimos o Canton até um campo de rebeldes. - Quando chegámos, já tinha partido. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك فقدته - لقد كنا نتتبعه ولكن عندما وصل الى الكامب فقدنا أثره - |
| - perdeu-o no metro? | Open Subtitles | هل فقدته قرب محطة القطار؟ لا |
| A ESU localizou o telemóvel da Naomi e depois perdeu-o. | Open Subtitles | وحدة خدمات الطوارئ وجدت إتّصالاً على هاتف (نايومي) وبعد ذلك فقدته. |
| perdeu-o durante uma luta. | Open Subtitles | فقدته و هي تصارع أحداً؟ |
| - Você perdeu-o? | Open Subtitles | -لقد فقدته! ؟ -لا أحد مفقود ... |
| E o senhor perdeu-o. | Open Subtitles | و فقدته. |
| perdeu-o! | Open Subtitles | لقد فقدته! |
| A equipa um perdeu-o no metro há quinze minutos, mas disseram que parecia estar a preparar alguma coisa. | Open Subtitles | الفريق الاول فقده في النفق منذ 15 دقيقة ولكنهم قالوا انه كان يحاول الاختفاء |
| O meu oficial tentou seguir o Bodnar, mas perdeu-o. | Open Subtitles | ضابطى حاول متابعه بودنار ولكن فقده |
| Ele perdeu-o antes de nos conhecermos. | Open Subtitles | لقد فقده قبل ان نتقابل |
| Um ricaço perdeu-o e oferece uma recompensa de 25.000 dólares. | Open Subtitles | رجل غنى فقدها. انه يعرض 25.000 دولار مكافئة. |
| Não, perdeu-o porque aprovou que você fosse atrás de alguém fora do seu alcance. | Open Subtitles | لا، فقدها بسبب أنه وافق على أن تذهبَ وراء شخصٍ لا يمكنك الوصول إليه. |
| Um polícia viu-o numa plataforma mas perdeu-o na multidão. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد رصده شرطي عبور في محطة قطار لكنه فقد أثره وسط الحشد |
| Fui até lá buscar o corpo, mas... a companhia aérea perdeu-o. | Open Subtitles | سافرتُ إلى هناك لأعيد جثّته، ولكنّ شركة الطيران أضاعتها |
| O Booth perdeu-o. | Open Subtitles | كلا. لقد أضاعه بووث في الغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 