"perdi alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل فاتني شيء
-
هل فاتني أي شيء
-
هل فاتني شئ
-
هل فوت شيء
-
هل فوت شيئا
-
هل فوت شيئاً
-
هَلْ تَغيّبتُ عن أيّ شئِ
-
هل فاتنى شئ
-
هل فوّت شيئاً
-
هل فوّتُ شيئاً
-
لم أمسح لطخة ما
-
ما الذي فاتني
-
فوت أي شيء
-
فاتني أي شئ
-
هل يفوتني شيء
Perdi alguma coisa, Jack? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جاك؟ |
Perdi alguma coisa ? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جيّد ؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني أي شيء ؟ |
Seja lá o que isso seja. Então, Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | فى "مخزن الجاداي " مهما يكن هذا هل فاتني شئ ما؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
Perdi alguma coisa... outra vez? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مرة أخرى |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | حقا؟ هل فاتني شيء ما؟ |
- Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
Eu Perdi alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما هنا؟ |
Caramba! Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟ |
- Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ - لا. |
Olá. Perdi alguma coisa de importante? | Open Subtitles | مرحبا، هل فاتني أي شيء مهم؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني أي شيء ؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
Perdi alguma coisa, ou... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ |
Eu Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ ؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فوّت شيئاً ؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فوت أي شيء ؟ |
Estão aí. Pensava que os tinha perdido. - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟ |
Também gosto de me explodir, mas será que Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | -إذًا استقِل . أستمتع كالآخرين بأن يتم تفجيري، لكن هل يفوتني شيء هنا؟ |