| Agora, se me desculpam... de repente, Perdi o apetite. | Open Subtitles | الآن أرجو المعذرة يا للمفاجأة... لقد فقدت شهيتي |
| Perdi o apetite, fui ao conselheiro da escola. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة |
| Gaba-te quanto quiseres. Perdi o apetite. | Open Subtitles | أعتقد في نفسك ما تريد، لقد فقدت شهيتي |
| Não, Kitty, acho que Perdi o apetite. | Open Subtitles | لا (كيتي)، أظنّ أنّي فقدتُ شهيّتي. |
| Perdi o apetite. | Open Subtitles | فقدتُ شهيّتي. |
| Acho que Perdi o apetite. | Open Subtitles | اعتقد أنني فقدت شهيتي للتو. |
| Vamos lá. De repente, Perdi o apetite. | Open Subtitles | هيّا بنا، لقد فقدتُ شهيتي فجأةً. |
| Aproveita a lasanha. Eu Perdi o apetite. | Open Subtitles | تمتعي باللازنيا لقد فقدت شهيتي |
| De repente, Perdi o apetite. | Open Subtitles | لنذهب ، لقد فقدت شهيتي بشكل مفاجئ |
| Mestre, eu Perdi o apetite. | Open Subtitles | معلمي , لقد فقدت شهيتي |
| Oh, mano. Perdi o apetite de repente. | Open Subtitles | اوه يأخي لقد فقدت شهيتي فجأه |
| Vamos embora. Perdi o apetite. | Open Subtitles | هيّا, لقد فقدت شهيتي |
| Perdi o apetite. | Open Subtitles | كلا أشكرك لقد فقدت شهيتي |
| Perdi o apetite. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي نوعاً ما. |
| Perdi o apetite. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي. |
| Perdi o apetite. - Porquê? | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي للطعام |
| Perdi o apetite. | Open Subtitles | فقدتُ شهيّتي. |
| Subitamente Perdi o apetite. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي للتو |
| Acho que Perdi o apetite. | Open Subtitles | أعتقد أنني فقدتُ شهيتي. |
| Perdi o apetite. | Open Subtitles | لقد فقدتُ شهيتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 