| No último momento, Perdi o controlo do que coloquei em movimento. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، فقدت السيطرة على ما كنت قد بدأته |
| Sabes que ontem Perdi o controlo do carro. Quase comprei a quinta! | Open Subtitles | لعلمك، بالأمس فقدت السيطرة على سيارتي وكدت أشتري المزرعة. |
| Foi nessa altura, eu aparentemente Perdi o controlo do veiculo, bati na casa, e matei o pobre do cão. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة فقدت السيطرة على السيارة فاصطدمت بالمنزل و قتلت ذلك الكلب المسكين |
| Perdi o controlo do meu país, e a minha esposa mal me olha. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي |
| Perdi o controlo do lado direito do meu corpo. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على الجانب الأيمن من جسمى |
| Perdi o controlo do carro, despistei-me e embati. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على سيارتي فانزلقت وتحطمت |
| Perdi o controlo do carrinho. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على العربة |
| E Perdi o controlo do carro | Open Subtitles | و.. فقدت السيطرة على السيارة |
| Perdi o controlo do meu país. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على بلدي |
| Perdi o controlo do meu cavalo. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على حصاني |
| - Sim. Apenas Perdi o controlo do meu carro. | Open Subtitles | أجل، فقدت السيطرة على سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 