"perdia o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد أخسر

Mesmo ao saber que se tudo corresse mal, eu perdia o trabalho ou era preso.
رغم أني كُنتُ أعرف أنهُ أذا ساءت الامور فمن المحتمل أني قد أخسر وظيفتي أو قد ينتهي الامر بي في السجن

Começou com ameaças, a insinuar que perdia o meu emprego.
بدأ الأمر بتهديدات ، كما تعلم الأمر الذي يعني أنني قد أخسر وظيفتي

Sei que perdia o meu prémio James Beard se dissesse isso, mas o simples encanto da comida de snack-bar é intemporal.
أعرف بأنني قد أخسر جائزة (جيمس بيرد) إذا قلت هذا لكن بصراحة أعتقد بأن الجاذبية ... البسيطة لطعام العشاء