"perdido a alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقد روحه

Duas semanas antes de morrer... disse-me que na Guerra da Coreia se sentia como se tivesse perdido a alma.
قبل أن يموت بأسبوعين... أخبرني أنّه في الحرب الكورية... شعر كأنّه فقد روحه.

Estava convencido... de que havia perdido a alma dele.
فقد تم اقناعه بأنه فقد روحه