عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdido a cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقدت أعصابى
| - Desculpa ter perdido a cabeça. | Open Subtitles | آسف أننى فقدت أعصابى فى مكتب والدكِ لا بأس. |
| Desculpa ter perdido a cabeça com o problema de física. | Open Subtitles | مايكل, أنا آسف أننى فقدت أعصابى عندما كنا نحل مسألة الفيزياء |
| Se não tivesse desmaiado, eu teria perdido a cabeça | Open Subtitles | إن لم تفقدِ الوعى لكنت فقدت أعصابى |