| Deus perdoa-a. Deus perdoa-a. Deus perdoa-a. | Open Subtitles | سامحها يا الهي ,سامحها يا الهي |
| perdoa-a, meu. | Open Subtitles | فقط سامحها يا رجل" |
| - Por favor, Senhor, perdoa-a. | Open Subtitles | -العفو يا رب، سامحها |
| Poirot teve pouco latim, mas penso que também pode ser "perdoa-a". | Open Subtitles | بوارو لديه علم قليل باللاتينية ، ولكن من الممكن أن تكون على ما أعتقد اغفري لها |
| perdoa-a. | Open Subtitles | اغفري لها |
| A sua mãe perdoa-a genuinamente. | Open Subtitles | إنّ والدتكِ تسامحكِ حقاً |
| - Deus perdoa-a. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| - Deus perdoa-a. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| Mamã? - Deus perdoa-a. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| - Deus perdoa-a. | Open Subtitles | - سامحها يا الهي |
| Deus perdoa-a. Deus perdoa-a. Deus perdoa-a. | Open Subtitles | سامحها يا الهي |
| Deus perdoa-a. Deus perdoa-a. | Open Subtitles | سامحها يا الهي |
| Ela perdoa-a, Carol. | Open Subtitles | إنها تسامحكِ يا (كارول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 