| Se continuares a passar tempo com a Lisa, ela perdoa-te. | Open Subtitles | إن واصلت قضاء الوقت مع (ليسا) سوف تسامحك. |
| Eu perdoo-te. A mãe perdoa-te. | Open Subtitles | أنا أسامحك أمك تسامحك |
| Sabes, ele perdoa-te. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ سوف يسامحك |
| Então Deus perdoa-te. | Open Subtitles | إذاً الرب يسامحك |
| perdoa-te a ti próprio. | Open Subtitles | تسامح نفسك |
| Então diz-lhe a verdade, ela fica chateada contigo por algum tempo, e depois perdoa-te. | Open Subtitles | اذا اخبرها بالحقيقة.ستكون غاضبة عليك لبعض الوقت.ثم بعد ذلك ستسامحك |
| Deus perdoou-te. Agora, perdoa-te a ti próprio. | Open Subtitles | سيسامحك الرب و الآن سامح نفسك |
| perdoa-te a ti própria. | Open Subtitles | سامحي نفسكِ. |
| Então ele perdoa-te. | Open Subtitles | إذاً فهو سيسامحك |
| Ela perdoa-te. És o George Michael. | Open Subtitles | سوف تسامحك أنت (جورج مايكل) |
| Ela perdoa-te. | Open Subtitles | إنها تسامحك |
| - Ela perdoa-te. | Open Subtitles | هي سوف تسامحك |
| - Não, ela perdoa-te. | Open Subtitles | كلا، لن تسامحك |
| Jesus perdoa-te. Boa noite. | Open Subtitles | فسوف يسامحك المسيح, عمت مساءً |
| "Seu maroto, mas o Krusty perdoa-te." | Open Subtitles | فأنت شقي ولكن (كراستي) يسامحك |
| - O Shel perdoa-te. | Open Subtitles | شئل يسامحك |
| perdoa-te a ti próprio. | Open Subtitles | تسامح نفسك |
| - perdoa-te a ti mesmo. | Open Subtitles | -يجب أن تسامح نفسك . |
| Se fingires que te chateia a Elliot vai-se sentir culpada, e perdoa-te por a teres deixado. | Open Subtitles | إن تصرفت و كأنه يزعجك, فستشعر (إليوت) بالذنب... . و ستسامحك أخيراً على هجّرك لها. |
| perdoa-te pelo resto. | Open Subtitles | سامح نفسك على البقيه |
| perdoa-te. | Open Subtitles | سامحي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 