عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdoai-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سامحه
| Perdoai-o, Padre, é apenas um rapaz curioso. | Open Subtitles | سامحه أيها الأب ، إنه مجرد فتى فضولي |
| - Perdoai-o, meu senhor. | Open Subtitles | - سامحه يا مولاي |