عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdoais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغفر
| Se não perdoais os pecados aos homens, o vosso pai não perdoa os vossos. | Open Subtitles | إذا لم تغفر أخطاء الرجال، فالرب لن يغفر أخطاءك |
| Dizei que perdoais o vosso rapaz... | Open Subtitles | قل أنك تغفر لفتاك |