عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdoasses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغفر
| Não me recordo de te ter pedido que me perdoasses. | Open Subtitles | أنا لا أتذكّر أبدا أني طلبت منك ان تغفر لي |
| Mas pedir-te-ia que perdoasses e o enterrasses junto aos irmãos. | Open Subtitles | لكننا نناشدك أن تغفر لـ(ميتيوس) وأن تدفنه |
| Queria pedir-te que, no fundo do teu coração, me perdoasses. | Open Subtitles | .... أسألك إن كنت تغفر لى |