| Desculpa ter-te feito meio personagem no meu romance, mas já perdoaste pessoas por muito pior. | Open Subtitles | اعتذر أني جعلتك نصف شخصية في روايتي ولكنك تسامح الناس على أخطاء أعظم |
| Ainda não perdoaste o clã pelo erro de um. | Open Subtitles | لا تسامح الجماعة على ما فعل شخص |
| - Já me perdoaste? | Open Subtitles | هل غفرت لي لحد الآن؟ |
| Então... perdoaste à Ellen? | Open Subtitles | لذا , هل أنت غفرت لإلين ؟ |
| Então, tu não me perdoas, mas perdoaste o pai? | Open Subtitles | أنت إذن لن تسامحني, لكنك سامحت بوب؟ |
| Alguma vez o perdoaste? | Open Subtitles | -هل سامحتهُ قطّ؟ |
| Como te perdoaste? | Open Subtitles | كَيف لك ان تُسامح نفسك؟ |
| Foi aqui que te perdoaste? | Open Subtitles | هل هذه كيفية أن تسامح نفسك؟ |
| - J nos perdoaste? | Open Subtitles | -هل غفرت لنا؟ |
| - perdoaste a tua mãe? | Open Subtitles | -هل غفرت لأمك؟ |
| Já perdoaste à Lucrezia? | Open Subtitles | هل سامحت (لوكريسا)؟ |
| Alguma vez o perdoaste? | Open Subtitles | -هل سامحتهُ على مافعل؟ |
| Porque é que não perdoaste o teu pai? | Open Subtitles | لماذا لم تُسامح أبيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 