| Eu perdoei-a quando pensei que tinha sido um gajo qualquer. | Open Subtitles | سامحتها لأنني اعتقدت أن هذا كان مجرد شخص قابلته بالمصادفة |
| Isso aconteceu há muito tempo, e eu perdoei-a completamente. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ مدة طويلة لقد سامحتها تماماً |
| Eu perdoei-a, claro, devido à sua imansa beleza. | Open Subtitles | لقد سامحتها ,بالطبع, بسبب جمالها الهائل. |
| Eu perdoei-a porque ainda não acabou. | Open Subtitles | سامحتها لأن الأوان لم يفُت. |
| Eu perdoei-a, pá. Eu amo-a. | Open Subtitles | سامحتها يا صديقي، أحبها |
| Sabe... perdoei-a. | Open Subtitles | أوَتعلم... لقد سامحتها |
| Eu perdoei-a. | Open Subtitles | وأنا سامحتها. |
| Depois perdoei-a. | Open Subtitles | ثم سامحتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 