| Eu perdoei-o pela traição e em troca ele disse que poderíamos morar em qualquer lugar do mundo. | Open Subtitles | لقد سامحته على خيانته وبالمقابل أخبرني أن بإمكاننا العيش حيث نريد في العالم |
| Eu perdoei-o por algo que nenhuma outra pessoa no mundo ultrapassaria. | Open Subtitles | لقد سامحته في أمور لن يكون بمقدار شخص في العالم .أن يتخطاها لكنه عاد |
| E isso é muito injusto, porque eu perdoei-o pelo que ele fez. | Open Subtitles | حسناً، وهذا ظلم حقاً لأني سامحته عما بدر منه |
| Mas eu perdoei-o, porque o amava incondicionalmente. | Open Subtitles | لكني سامحته لأني أحببته بدون شروط |
| O Leo tinha os segredos dele, mas eu sabia o suficiente e perdoei-o. | Open Subtitles | ليو" كان لديه أسراره" ولكنى عرفت بما يكفي، وقد سامحته |
| Por isso perdoei-o. | Open Subtitles | لذلك سامحته |
| Eu perdoei-o. | Open Subtitles | لقد سامحته. |
| - Eu perdoei-o. | Open Subtitles | -لقد سامحته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 