عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdoemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نسامح
-
نغفر
| "Pedem que perdoemos nossos inimigos, mas nada é falado"... | Open Subtitles | يطلبون منا ان نسامح الاعداء لكنهم لايطلبون منا مسامحة الاصدقاء - |
| Jesus pede-nos que perdoemos a todos. | Open Subtitles | المسيح يطلب أن نسامح كل شخص |
| Achas mesmo que Deus quer que perdoemos todas as suas criaturas? | Open Subtitles | أتعتقدن حقاً بإن الرب يريدنا بإن نغفر لكل أحد من مخلوقاته؟ |
| O importante é que perdoemos os nossos entes queridos pelos seus pecados. | Open Subtitles | ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا لذنوبهم. |