"perdoo-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسامحك
• أغفر

Perdoo-lhe por ter deitado a minha alma a perder... em troca de notícias suas.
..أسامحك لتعريضك مغادرتي للخطر .إذا كان توقيعك سيعوضني

Não nos conhecemos, por isso, Perdoo-lhe por não saber que não me assusto facilmente.
نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة

"Mas se se sente melhor, eu Perdoo-lhe".
ولكن إذا كان هذا سيريحك، فأنا أسامحك." وفي طريقي إلى للبيت،

Monsenhor, Perdoo-lhe ter traído as nossas confidências para o Cardeal Secretário de Estado.
يا مونسنيور، أغفر لك خيانة أسرارنا ببوحها لأمين سر الدولة

E Perdoo-lhe ter vendido as minhas cadeiras.
‫وأنا أغفر لك بيع الكراسي خاصتي

Perdoo-lhe por ser um alcoólico e recomendo-lhe que pare de beber agora que está prestes a partir numa missão exigente para a América.
أغفر لكونك سكّيرًا وأنصحك بالتوقّف عن الشرب الآن أنت على وشك القيام بمهمة صعبة في (أمريكا)

Perdoo-lhe esta enorme falta de visão.
أسامحك عن نقص البصيرة الملحوظ هذا.

Perdoo-lhe.
ـ صحيح ـ أنّي أسامحك

E eu Perdoo-lhe. Espera, Bizzy, deixa-me levar isso. Espera, deixa-me levar...
وأنا أسامحك بيزي .

Laura, eu Perdoo-lhe.
لورا) , أنا أسامحك)

Eu Perdoo-lhe.
أنا أسامحك

Eu Perdoo-lhe, Igor.
أسامحك يا (إيغور)

Perdoo-lhe, Will.
(أنا أسامحك (ويل

Perdoo-lhe.
أنا أسامحك

Eu Perdoo-lhe.
. أغفر لك