"perdoou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غفر
• لم يسامح

Só o Filho de Deus poderia ter-lhes perdoado, tal como me perdoou a mim por o ter negado.
إبن الرب فقط من يمكنه أن يغفر لهم كما غفر لى تنكرى له

- Que perdoou a minha infidelidade, e criou a Charlotte como se fosse dele.
الذي غفر خطيئتي واحتضن شارلوت كما لو كانت ابنته

Acho que o Lawrence nunca se perdoou a si próprio.
لا أعتقد أن لورانس من أي وقت مضى غفر حقا نفسه.

O Mulder, nunca se perdoou a si mesmo por causa disso.
" و العميل " ستيف وولينبرج مولدر " لم يسامح نفسه قط على هذا

Acho que ele nunca se perdoou a si próprio por isso.
وأظنّه لم يسامح نفسه قطّ على ذلك

Kieran ainda não se perdoou a si próprio por essa discussão.
لم يسامح (كيران) بعد نفسه على ذلك الشجار.