"perfeita até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثالية حتى

Tinha uma vida perfeita até tu surgires e começares a falar comigo.
كانت لديَّ حياة مثالية حتى أتيت أنت وبدأت بالتحدث إلي

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita, até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات

A minha vida era perfeita... até eu ficar em coma durante seis anos.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

- A nossa vida era perfeita até os nossos pais resolverem mudar para São Fran-lixo.
حياتنا كانت مثالية حتى قرر الأب والأم الانتقال -إلى مدينة (سان فرانس تينك )