عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perfeitamente seguros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آمنة تماما
-
بأمان تماما
| Mas os baloiços são perfeitamente seguros. | Open Subtitles | لكن هذه التقلبات هي آمنة تماما. |
| Estão perfeitamente seguros. | Open Subtitles | انهم آمنة تماما. |
| Estamos perfeitamente seguros aqui. | Open Subtitles | لا ، هذا سخيف نحن بأمان تماما هنا يا سيدي |
| São perfeitamente seguros. | Open Subtitles | هم بأمان تماما. |
| Estaríamos perfeitamente seguros. | Open Subtitles | ونحن سوف نكون بأمان تماما |