| Mas senhor, ele tem sido um perfeito cavalheiro. | Open Subtitles | لكن يا سيّدي، إنه رجلاً محترماً تماماً. |
| O general comportou-se como um perfeito cavalheiro. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً محترماً. |
| Primeiro, quero que saibam que o vosso amigo Barney tem sido um perfeito cavalheiro. | Open Subtitles | أولاً أريدكم أن تعلموا أن صديقكم (بارني) آصبح رجلاً محترماً |
| A primeira é que queria dizer que o vosso amigo Barney está a ser o perfeito cavalheiro. | Open Subtitles | أولاً أريدكم أن تعلموا أن صديقكم (بارني) آصبح رجلاً محترماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 