Está bem, o perfil do ADN confirma que a Sra. Walsh é a mãe da Sophie. | Open Subtitles | حسناً أوصاف الحمض النووي تؤكد بأنالسيدة"والش"هيوالدة" صوفي" |
Temos um perfil do ADN, mas nada no CODIS. | Open Subtitles | وحصلنا على أوصاف حمض نووي |
Quando estiver a 1,5 km o seu parceiro receberá acesso ao nome e perfil do candidato no seu telemóvel. | Open Subtitles | عندما تكون على قرابة ميل من الموقع، سيحصل شريكك على المعلومات... التي تتضمّن اسم المرشح وملفه الشخصي على هاتفه. |
E também quero actualizar o meu perfil do Facebook. | Open Subtitles | و أريد تحديث وضع حسابي على الفيس بوك. |
- Penso que o perfil do Frank é válido. | Open Subtitles | على أية حال، أعتقد ذلك لمحة حياة فرانك صحيحة. |
Eles publicaram um perfil do Elliot. Página 53. | Open Subtitles | نشروا لمحة عن حياة إليوت في الصفحة 53 |
Encaixa-se no perfil do nosso criminoso. | Open Subtitles | إنك تطابق أوصاف مجرمنا بالضبط |
Esta é a foto do perfil do Pónei Pyew Pyew, membro do Santuário Interno do "Everyone" | Open Subtitles | (تلك صورة الملف الشخصي على الإنترنت لـ(هوني بيو بيو "عضو في (الحرم الداخلي) للـ"الجميع |
O teu perfil do Facebook não dizia, gostavas de ter filhos? | Open Subtitles | هل تريد اطفال , لانه بحسابك على الفيس بوك لم تذكر ذلك ؟ |
Estamos a entrar no perfil do Ryan no Facebook, porque é preciso ser amigo dele para poder ver. | Open Subtitles | نحن نخترق صفحة رايــــان على الفيس بوك لانه يجب ان تكون صديقاً لها لكي تشاهدها ! بلا بلا بلا |
Quando o perfil do Tippin estiver pronto quer ser informado. | Open Subtitles | عندما لمحة حياة تيبين رجعت، أردت أن تعلم. |
Têm células suficientes para fazerem um perfil do ADN? | Open Subtitles | عندك خلايا كافية لتعمل a لمحة حياة DNA؟ |
Tudo bem, o perfil do criminoso diz que Rylan Gauss começou nisto por volta dos 20 anos, seguiu um padrão típico de agravamento: | Open Subtitles | حَسَناً، لمحة حياة المنتهكَ يَقُولُ الذي Rylan Gauss بَدأَ في أوائِل عشريناتِه، تَلى a تصعيد مثالي نمط |
Nós tínhamos o perfil do Foyet, e se o seguíssemos, saberíamos par onde é que ele levou a família do Hotch. | Open Subtitles | كانت لدينا لمحة عن (فويت) , و عرفنا أنه إن قمنا باتباعه (فسنعلم إلى أين اصطحب عائلة (هوتش |