"perfumado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عطر
• معطر
• معطرة

como aquelas barcas de Nicéia, de outrora que, suavemente, sobre um perfumado mar, o exausto, extenuado viandante trazia
فى الماضى مثل عطر البحر مثل الماضى الحزين

E disse-o como se fosse algo bom, algo perfumado na boca.
وقال ذلك كما لو كان شيئا جيدا شيء عطر في فمه

Um macio e perfumado meio para uma necessidade fisiológica.
عطر و وسادة تنتهي بعلاقة جسدية

E era um missil muito especial, porque vinha levemente perfumado.
ولابد أنه كان صاروخ مميز جداً لأنه كان معطر بعناية

Então pensei, o ar ficou mais denso, perfumado por um aroma nunca visto...
ثم شعرت بكثافة الهواء -بخور معطر غير مرئي

Fica muito perfumado com... porcos e os empurrões contra eles.
من الممكن ان تكون الحظيرة معطرة وجميلة بكُلّ الخنازير والعنزات تُنظّفانِ ضدّك

A luz é lisonjeira, o ar é perfumado, e nada muda, nunca.
الاضواء رائعة والأجواء معطرة ولا شئ يتغير

perfumado.
عطر

- Tem sabonete perfumado.
-هناك صابون معطر