"perguntámos aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سألنا

Quando perguntámos aos apoiantes de Trump, do Alabama, o que pensariam os apoiantes californianos de Clinton sobre eles, isto foi o que eles disseram:
وعندما سألنا مؤيدي ترامب من ألاباما عن اعتقادهم فيما يعتقده مؤيدو كلينتون في كاليفورنيا بهم هذا بعض ما قالوه:

perguntámos aos professores: "O que está a acontecer, porque não estão a ensinar?"
لذلك سألنا المعلمين، "ماذا يحدث هنا، لماذا لا تُدرِّسون؟ "

perguntámos aos residentes se seria perigosa uma arma perdida nesta situação explosiva...
وقد سألنا بعض سكان الحي عن مدى خطورة فقدان المسدس... خلال هذا الوضع المتأزم...

perguntámos aos pescadores se podíamos subsidiar a actividade.
"سألنا صيادي "تايجي إن كان بإمكاننا شراء ذلك النشاط

Marty, perguntámos aos Agentes onde estavas e o que se passou.
مارتي) لقد سألنا الجهات المسؤله) أين كنت وماذا حدث ؟

Quando perguntámos aos bolseiros o que queriam fazer depois do seu programa no Centro, Tshepo da África do Sul disse que quer iniciar esta nova forma de construção no seu país, por isso, planeia abrir uma clínica privada em Joanesburgo.
عندما سألنا الزملاء ما يريدون القيام به بعد زمالة مركز التصميم الافريقي، وقال تشيبو من جنوب أفريقيا وقال أنه يريد أن يعرض هذه الطريقة الجديدة من البناء في بلده، لذلك فهو يعتزم فتح ممارسة خاصة في جوهانسبرغ.