| Enquanto faziam a vossa pesquisa, talvez uma pergunta ou duas sobre o som da segurança teria sido uma boa ideia. | Open Subtitles | بيــنمــا كنت تقوم ببحثك الخــاص ... ربــمـا سؤال أو إثنين عـن رنين الأمـن كــان يمكن أن يكــون جـيداً |
| Acho que você tinha uma pergunta, ou ia dizer alguma coisa. | Open Subtitles | -أليس لديك سؤال أو وجهة نظر تريد توضيحها ؟ |
| Mas a mãe atirou o pobre urso polar pela janela sem uma pergunta ou mesmo um olhar à sua forma de urso milagrosamente esculpida. | Open Subtitles | و لكن أمى ألقت الدب ...القطبى المسكين من الشباك بدون سؤال أو حتى نظره حيث لم تُطيق المنحوته العجيبه |
| Responderás à pergunta ou mataremos passageiros. | Open Subtitles | أنت ستجيب على السؤال أو نحن سنبدأ بقتل المسافرين. |
| Eu posso ignorar a pergunta ou mentir. | Open Subtitles | وبإمكاني أيضاً أن أتجاهل السؤال أو أكذب |
| Umas frases. Uma pergunta ou duas. | Open Subtitles | جملتين، سؤال أو إثنين |
| Charlotte, tem alguma pergunta ou comentário para mim? | Open Subtitles | " شارلوت " هل لديك أي سؤال أو تعليق ؟ |
| É uma pergunta ou uma acusação? | Open Subtitles | هل ذلك سؤال أو اتهام؟ |
| Isso é uma pergunta ou uma afirmação? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أو تأكيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 