عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pergunta que devias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السؤال الذي يجب أن
| A pergunta que devias fazer a ti mesmo é como podemos explorá-lo. | Open Subtitles | السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك هو , كيف بالإمكان إستغلالها ؟ |
| Não é essa a pergunta que devias fazer a ti próprio. | Open Subtitles | ذلك ليس السؤال الذي يجب أن تسأله |
| A pergunta que devias fazer é, "Importas-te que coma a tua ex?" | Open Subtitles | أعتقد بأن السؤال الذي يجب أن تسأله هو, "أتمانع إن إستوليت على صديقتك السابقة"؟ |