"perguntamos ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسأل

Porque não perguntamos ao Eric se ele sabe como se põe?
لماذا لا نسأل إيرك إن كان يعرف كيف نضعه؟

Porque não perguntamos ao Norman se ele sabe como se põe?
لماذا لا نسأل نورمان إن كان يعرف كيف نضعه؟

Ou talvez pesquisemos — perguntamos ao departamento jurídico, para ver o que dizem.
أو ربما نقوم بالمجازفة -- أو نسأل الإدارة القانونية ، ونرى ما يقولون.

perguntamos ao bambu o que ele tem de bom, em que é que ele quer tornar-se, e ele diz: "Respeitem-me, projetem de acordo com as minhas forças, "protejam-me da água, e aproveitem ao máximo as curvas".
نحن نسأل قطع الخيزران بماذا هي جيدة، ومالذي تريد أن تصبح عليه و ما تقوله هو: احترمها، صممها حسب قوتها، أحمها من الماء، وقم باستغلال ما أمكن من انحناءاتها.

Então vamos e perguntamos ao nosso pequeno amigo, não é?
فلنذهب و نسأل صديقنا الصغير هلا فعلنا ؟

Olha, porque não perguntamos ao teu pai?
حسنا.. لمَ لا نسأل والدك عن رأيه؟

perguntamos ao Homem-Lagarto.
ينبغى علينا أن نسأل الرجل السحلية

perguntamos ao velho.
سوف نسأل الرجل العجوز

"Bem, perguntamos ao povo, 'Você é o inimigo?
حسنا نحن نسأل الناس "هل انتم العدو؟"

perguntamos ao Papá quando voltar?
هل نسأل والدكِ عندما يعود ؟

Porque não perguntamos ao segurança?
لماذا لا نسأل حارس الامن ؟

Porque é que não perguntamos ao homem?
حسناً لما لا نسأل الرجل ؟

perguntamos ao Andrew Dice Clay o que ele acha.
حسناً، لم لا نسأل (أندرو دايس كلاي) عن رأيه؟

perguntamos ao Strickland quando o encontrarmos.
سوف نسأل ستريكلاند عندما نجده

perguntamos ao médico.
دعونا نسأل الطبيب

Regressamos a Freetown e perguntamos ao Coronel como é que ele quer agradecer ao sócio.
سنعود الى (فريتاون) و نسأل الكولونيل (كوتسي)... كيف يريد أن يشكر شريكه في العمل؟

Por que não perguntamos ao Stanley?
لم لا نسأل "ستنالي"؟

- perguntamos ao Larry.
(سنحل الموضوع و نسأل (لاري

Porque não perguntamos ao Ari?
لمَ لا نسأل (أري) وحسب؟

Tenho um grande amigo que é um artista dos novos "media", Tota Hasegawa. Ele agora está em Tóquio. Quando morava em Londres, fazia um jogo com a mulher. Ia a antiquários e o jogo era o seguinte: Quando vemos uma antiguidade que queremos, perguntamos ao gerente da loja qual é a história por detrás da peça. Se for uma boa história, compramo-la.
لدي صديق جيد، هو فنان في وسائط الإعلام الجديدة. اسمه توتا هاسيجاوا. هو مقيم في لندن ، لا ، في الواقع هو يقيم في طوكيو، لكن عندما كان يقيم في لندن ، كان لديه لعبه كان يلعبها مع زوجته . هو يذهب الى المحلات الاثريه ، و اللعبه كانت عباره عن : عندما ننظر الى التحفه القديمه التي نريدها نسأل صاحب المتجر عن القصة ما وراء هذه التحفه الاثريه و لو كانت قصه جيده ، سوف نشتريها .