عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntando se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسألني إذا
| Você está perguntando se eu ainda vou te amar? | Open Subtitles | هل تسألني إذا ما زلت أحبك أم لا ؟ |
| Está perguntando se acredito em fantasmas? | Open Subtitles | -هل تسألني إذا كنتُ أؤمن بالأشباح؟ |