| Eu não tenho idéia. Talvez você devesse perguntar a ele. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة ربما عليكَ سؤاله |
| Também não faço ideia por isso terás de lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة أيضا لذا سيكون عليك سؤاله |
| Tens de lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | ــ لا شيئ، عليكِ سؤاله هو |
| Penso que teria que lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك سؤاله |
| Terá de lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليك سؤاله |
| Tens de lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | يتوجب عليكِ سؤاله |
| - Terias de lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | - عليك سؤاله هو عن ذلك. |
| -Terá que perguntar a ele. | Open Subtitles | عليك سؤاله |
| Você pode perguntar a ele. | Open Subtitles | يمكنك سؤاله |
| Terá que lhe perguntar a ele. | Open Subtitles | يجب عليك سؤاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 