عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntar o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسأل ما الذي حدث
-
أسأل عما حدث
-
أسأل ماذا حدث
| Posso perguntar o que aconteceu? Um cão com raiva. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ما الذي حدث - كلب مصاب بداء الكلب - |
| Depois de tanta tristeza, posso perguntar o que aconteceu ao "pato silencioso"? | Open Subtitles | بعد كل هذا الحزن هل لي أن أسأل عما حدث للـ"البطة الصامتة"؟ |
| Estava a perguntar o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | أنا كنت أسأل عما حدث |
| Posso perguntar o que aconteceu aqui? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماذا حدث هنا؟ |