| Dormi como uma pedra. O tio voltou a perguntar por ti. Ele gosta muitíssimo de ti. | Open Subtitles | خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك |
| A propósito, ligaram... de algures no Massachusetts a perguntar por ti. | Open Subtitles | بالمناسبة, تلقيت إتصال من مكان ما في (ماساتشوسيتس) يسأل عنك. |
| As pessoas estavam a perguntar por ti no pequeno almoço. | Open Subtitles | ...الناس كانت تسأل عنك عند وجبة الافطار فقط في الخارج اميل الى الجانب البوليسي من العمل |
| Por ver esse chupão, lembrei-me... Esta manhã foi ao escritório uma mulher incrível perguntar por ti. | Open Subtitles | زارتنا اليوم امرأة رائعة تسأل عنك . |
| Está bem, mas estão todos a perguntar por ti. - O secretário de imprensa quer que... | Open Subtitles | ..حسنا، لكن الجميع يسأل عنكِ المتحدث الرسمي يريد أن |
| - Tentei ajudá-lo, está a perguntar por ti. | Open Subtitles | حاولت المساعدة، لكنه يستمر بالسؤال عنك |
| A primeira coisa que ele fez foi perguntar por ti. | Open Subtitles | أول مافعله هو السؤال عنكِ |
| Não, estou a perguntar por ti, Jane. | Open Subtitles | أسأل عنك أنت يا جين. |
| Tenho dois agentes federais a perguntar por ti. | Open Subtitles | ثمة عميلان فيدراليان يسألان عنك. |
| Há alguns dias, ele apareceu com dois amigos a perguntar por ti. | Open Subtitles | قبل يومين أتى ومعه إثنين من اصحابه يسألون عنك |
| Espera. Ei, Mary, está aqui um rapaz a perguntar por ti. | Open Subtitles | انتظر، يامريم هناك ولد يسأل عنك |
| Rocky, entra. Está tudo a perguntar por ti. | Open Subtitles | روكى،أدخل فالجميع يسأل عنك |
| Está sempre a perguntar por ti. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يسأل عنك |
| Anda ai alguém a perguntar por ti. | Open Subtitles | ثمّة أحد يسأل عنك |
| O teu... irmão esteve no bar a perguntar por ti. | Open Subtitles | شقيقك كان في الحانة يسأل عنك |
| - Estava a perguntar por ti. | Open Subtitles | كان يسأل عنك نعم؟ |
| Está sempre a perguntar por ti. | Open Subtitles | هي تسأل عنك طول الوقت |
| Mas ela estava a perguntar por ti. | Open Subtitles | ولكنها كانت تسأل عنك. |
| - Ela está a perguntar por ti. | Open Subtitles | أجل إنها تسأل عنك |
| Está sempre a perguntar por ti. | Open Subtitles | سيظل يسأل عنكِ. |
| - Ele continua a perguntar por ti. | Open Subtitles | لا، يبقى يسأل عنكِ |
| Eu tentei, mas o Sr. Binckley começou a perguntar por ti, e a Petersen começou a ver de ti, e começou a perguntar-me a mim, e... | Open Subtitles | حاولت، لكن السيد (بينكلي) بدأ بالسؤال عنك وبعد ذلك (بيترسن) بدأت بالبحث عنك ثم بدأت بسؤالي و... |
| E eu estava lá quando o Richard começou a acordar. A primeira coisa que ele fez foi perguntar por ti. | Open Subtitles | ولقد كنتُ هُناك حينما بدأ (ريتشارد) بالإستيقاظ، وأوّل شيءٍ فعله كان السؤال عنكِ. |
| - Estava a perguntar por ti no quarto de banho. | Open Subtitles | -كنت أسأل عنك في الحمام |
| O Barack e a Hilary... ali... estão a perguntar por ti. | Open Subtitles | (باراك) و(هيلاري) هناك يسألان عنك! |
| Há alguns dias, ele apareceu com dois amigos a perguntar por ti. | Open Subtitles | قبل يومين أتى ومعه إثنين من اصحابه يسألون عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 