| Todos sabem que me podem perguntar qualquer coisa, seja ela profissional, pastoral ou, na verdade, de natureza filosófica. | Open Subtitles | أنتم تعرفون, بإمكانكم سؤالي أي شيء فلتكن أسئلة احترافية, قروية, أو بالتأكيد ذات طبيعة فلسفية |
| Podes perguntar qualquer coisa. | Open Subtitles | لكن تستطيعين سؤالي أي شيء |
| Disseste que podia perguntar qualquer coisa. | Open Subtitles | انت قلت بأنني أستطيع ان أسألك عن أي شيء |
| Eu sinto-me capaz de poder-te perguntar qualquer coisa, pai. | Open Subtitles | اسمع, أنا اشعر بأنه... يمكنني أن أسألك عن أي شيء , أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 