"perguntar-lhe o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسأل ماذا
• أسأل ما
• أسألك ما
• أسألك ماذا
• أسألها ما الذي

Sr. Hsin, posso perguntar-lhe o que lhe aconteceu ao olho?
السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟

Sra. Sweeting, posso perguntar-lhe o que está a fazer?
(سيّدة (سوينغ هل لي أن أسأل ماذا تُحيكين؟

Posso perguntar-lhe o que a manteve afastada este tempo todo?
حسنا , هل تمانعين أن أسأل ما أبقاك بعيدا طوال هذه المدة ؟

Posso perguntar-lhe o que o traz ao meu camarim?
هل لي أن أسألك ما الذي أتي بك الى غرفة خلع الملابس؟

Posso perguntar-lhe o que faz, Sra...
هل لي أن أسألك ماذا تعملين يا سيدة

Vou perguntar-lhe o que é que ela viu.
إنني سوف أسألها ما الذي رأته

Posso perguntar-lhe o que está a ler?
أيمكن أن أسأل ماذا تقرأين ؟

Queria perguntar-lhe o que é que aconteceu.
أردت أن أسأل ماذا حدث؟

Miss O'Brien, posso perguntar-lhe o que contou a Mr.
آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟

Posso perguntar-lhe o que está a fazer aqui?
أيمكنني أن أسأل ما الذي تفعلينه هنا؟

Posso perguntar-lhe o que fazia aqui, senhorita...
لذا هل لي أن أسأل ما تفعل هنا

Então, deixe-me perguntar-lhe o que estão todos a perguntar neste momento...
إذًا دعيني أسألك ما يسأله كلّ شخص الآن

Não cheguei a perguntar-lhe o que lhe queria perguntar. - Pergunte.
لم أسألك ما أردت السؤال

Posso perguntar-lhe o que o convenceu a ter a ousadia... de investir numa produção inteiramente feminina do teatro escocês?
هل لي أن أسألك ... ما الذي أقنعكَ لتـستـثمر في "مسرحية تعرض فن "شكسبير ... من الإناث فقط ؟

Brincadeiras à parte, Sr. Chance, posso perguntar-lhe o que faz aqui?
بدون مزاح سيد (تشانس), هل لي أن أسألك ماذا تفعل هذا ؟

- Sra. Casey. Quero perguntar-lhe o que fiz mal na audição.
آنسة (كايسي), أريد أن أسألها ما الذي أخطأت به بتجربة الأداء.