"perguntar-lhe se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسألك اذا كنت
• أسأل إن كان
• أسألها إذا
• السؤال إن
• أسألك إن كنت

A perguntar-lhe se sabe onde posso encontrar o meu velho amigo, o Lester.
اسألك اذا كنت تعرف اين يمكنني ان اجد ليستر القديم

- Só queria olhá-los nos olhos e perguntar-lhe se ainda trabalha na Pearson Specter Litt.
اردت فقط ان انظر في عينيك و اسألك اذا كنت لا تزال تعمل في (بيرسون سبيكتر ليت)

Posso perguntar-lhe se diz dois minutos aí na sua pasta?
هل يمكنني أن أسأل إن كان مكتوباً دقيقتين في دفتر نشاطاتك ؟

Posso perguntar-lhe se tem amigas, ela quer ver-me hoje.
يمكننى أن أسأل إن كان لديها صديقات لأنها طلبت أن تقابلنى الليلة أحسنت - ممتاز -

Eu tentei perguntar-lhe se ela comeu alguma coisa estranha
حاولت أن أسألها إذا أكلت شيئاً ما غريباً

E sabia que a Beckett tinha passado um semestre fora do país quando estava na faculdade e queria perguntar-lhe se a experiência valia a pena.
قضت فصلاً دراسياً في الخارج بالكلية وأردت أن أسألها إذا كانت التجربة تستحق كل هذا العناء

Eu queria perguntar-lhe se concorda que eu fique.
أردت السؤال إن كنت تود الموافقة على بقائي.

O verdadeiro motivo de eu a ter convidado a vir aqui esta tarde foi para perguntar-lhe se está preparada para tratar de um ou dois dos meus pacientes?
و الآن ، فان سبب دعوتي لك هنا فى هذه الليله هو أن أسألك إن كنت جاهزه على أن تأخذي واحد أو اثنان من مرضايّ

Sendo assim... queria perguntar-lhe se aceitaria... votar para que eu fique com o meu emprego.
أردت السؤال إن كنت لا تمانع التصويت لي لأُبقي على عملي.

Queria perguntar-lhe se estava a trabalhar há umas semanas.
أريد أن أسألك إن كنت تعمل منذ عدة أسابيع