"perguntar-me porque é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتساءل لماذا

Estou a falar-vos do meu relato na República Centro-Africana, mas continuo a perguntar-me porque é que fui para lá.
وأنا أقول لكم تقريري في أفريقيا الوسطى و لكنني لا زلت أتساءل لماذا ذهبت إلى هناك؟

Andava a perguntar-me porque é que a agência de TT não ligava, e agora sei porquê.
لقد كنت أتساءل لماذا لم تتصل شركة الأعمال المؤقتة

Não era o DiNozzo, mas o assassino não sabia disso, então se fosse ele, estava a perguntar-me porque é que o meu colega está a encontrar-se com um Agente Federal.
من القضية الأصلية لم يكن DiNozzo ولكن القاتل لم يكن يعرف أنه حتى إذا كان له ابن أنا أتساءل لماذا هو رفيقي وصديقي اجتماع مع وكيل الاتحادية