عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntar-se por que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتسائلين لماذا
| Provavelmente está a perguntar-se por que razão estou assim. | Open Subtitles | ربما تتسائلين لماذا أبدو هكذا. |
| Você deve perguntar-se por que a convidei para cá vir cear se os meus apetites eram menos convencionais. | Open Subtitles | -لكن ... -أنتِ تتسائلين لماذا دُعيتِ إلى هنا للعشاء في المقام الأول مادامت ميولاتي تختلف عمّا هو تقليدي. |