"perguntares-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسألها
• تسأليه

Archie, se queres levar a tua filha a um concerto, se calhar é melhor perguntares-lhe quem é que ela quer ver.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Quando terminares de jogar ao pé coxinho, que tal perguntares-lhe?
بعدما تنهي الهرولة لم لا تسألها ؟

Não sei – é melhor perguntares-lhe.
من الأفضل أن تسألها.

Podias pôr o orgulho de lado e perguntares-lhe.
كما تعلمين , يمكنكِ التغاضي عن كبريائكِ و تسأليه بنفسكِ

É melhor perguntares-lhe porque é que tu estavas naquele carro e ele não.
ربّما عليكِ أنْ تسأليه لماذا ...كنتِ في تلكَ السيّارة و لم يكُ هو فيها