"perguntas difíceis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسئلة الصعبة
• أسئلة صعبة
• للأسئلة

Vou mostrar os seus modos criativos de lidar com perguntas difíceis.
سوف أظهر لك طرقهم الإبداعية في التعامل مع الأسئلة الصعبة.

Eu tenho algumas perguntas difíceis. Preciso de respostas diretas.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

Há tanta informação sobre nós, e isso é uma coisa importante, e faz sentido as pessoas fazerem perguntas difíceis.
وهناك الكثير من المعلومات عنك، وهذا أمر مهم جدا، وهذا يجعل الأسئلة الصعبة التي يطرحها الناس تبدو منطقية.

Primeiro, a sua curiosidade levou-o a fazer as perguntas difíceis antes do procedimento, sobre o que funcionava ou não.
أولا، قاده فضوله لطرح أسئلة صعبة بشأن الإجراءات المتبعة، وحول ما نجح منها وما لم ينجح.

Mas começa com uma viagem que eu própria fiz, formulando perguntas difíceis sobre conhecimentos recebidos sobre a vida sexual.
ولكنها تبدأ برحلة قمت بها بنفسي , وأنا أسأل أسئلة صعبة بالحكمة المأخوذة في الحياة الجنسية .

Faz-lhes as perguntas difíceis. Gosto.
أجل، لنتطرّق للأسئلة الحاسمة، فإنّها تروقني.

Nós não podemos fugir destas perguntas difíceis.
نحن لا نستطيع الهرب من هذه الأسئلة الصعبة.

Comecei a atrever-me a enfrentar a verdade, a pensar, a enfrentar as perguntas difíceis.
بدأت أجرؤ على مواجهة الحقيقة، وعلى التفكير، ومواجهة الأسئلة الصعبة.

Alguém tem de fazer as perguntas difíceis.
شخصاً ما .. أحدا ما يجب أن يستمر بتوجيه الأسئلة الصعبة

Falhado em tomar a iniciativa, falhado em fazer perguntas difíceis, falhado em praticar as vossas técnicas, falhado em dar oportunidade de praticarem as vossas técnicas.
فشلتم في أن تسألوا الأسئلة الصعبة فشلتم في تطوير مهاراتكم وفشلتم في إعطاء الآخرين فرصةً لتطوير مهاراتهم

Melhor responder as perguntas difíceis.
من الأفضل أن تعتاد على إجابة الأسئلة الصعبة

Tome essa como a primeira de uma longa linha de perguntas difíceis.
افهميه على أنه بداية في مجموعة طويلة من الأسئلة الصعبة

Ela é a chefe da investigação do NTSB. Ela vai fazer-te as perguntas difíceis.
إنها رئيسة التحقيقات لدى هيئة السلامة النقل الأمريكية إنها من سيسألك الأسئلة الصعبة

A nossa simples presença está a gerar perguntas difíceis em casa.
وجودنا و بقاؤنا يجبر على أن تتُطرح الأسئلة الصعبة في الوطن

São perguntas difíceis.
هذه أسئلة صعبة. هناك رأيين متضادين لكل منهما من يدافع عنه.

Não teve medo de fazer perguntas difíceis e de exigir respostas honestas.
لم تخشى إلقاء أسئلة صعبة وتطالب ببعض الإجابات الصريحة

Tenho algumas perguntas difíceis que tenho de te fazer.
لديّ عدة أسئلة صعبة عليّ أن أطرحها عليك

Vais começar com perguntas difíceis, ou vais esperar para ver como corre?
انت ذاهب في مع أسئلة صعبة أو أنت ستعمل الانتظار فقط ونرى ما هو فيبي؟

Morley, sempre gostei de si. Faz as perguntas difíceis.
مورلي، انا دائما اعجب بك أنت تسأل أسئلة صعبة

Quando voltares a ver o teu filho, ele vai fazer-te umas perguntas difíceis.
, أتعلم , المرة المقبلة عندما تقابل إبنك . سيقوم بسؤالك أسئلة صعبة

Estamos só a tentar prepará-lo para as perguntas difíceis.
نحن فقط نحاول تجهيزك للأسئلة الصعبة