عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntaste onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتساءل أين
| Nunca te perguntaste onde é que os teus pais aprenderam tudo? | Open Subtitles | - كلا؟ كيف يا هاري؟ ألم تتساءل أين تعلم أبواك كل شئ؟ |
| Não te perguntaste onde andaríamos? | Open Subtitles | ألم تتساءل أين الجميع؟ |