عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntava-lhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نسألهم
| E eu deixava sempre aquele momento, e Perguntava-lhes, "Então, conseguem dizer quem é quem?" | TED | وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, " هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما؟" |
| Perguntava-lhes como tinha sido a escola e eles respondiam "boa". | Open Subtitles | نسألهم كيف كانت المدرسة "يقولون "لا بأس |
| Perguntava-lhes o que tinham feito e eles respondiam "nada". | Open Subtitles | "نسألهم ماذا حدث... "لا شيء |