| Pergunte a si mesmo por que procura o Cálice de Cristo. | Open Subtitles | إسأل نفسك لماذا تبحث عن كأس المسيح |
| Pergunte a si mesmo por quem está. | Open Subtitles | إسأل نفسك إلي من تنحاز يا (كورنهيل). الملك أم البلاد؟ |
| Pergunte a si mesmo. | Open Subtitles | إسأل نفسك. |
| Pergunte a si mesmo... onde é que desejaria estar... neste momento, no próximo ano... e com quem desejaria estar. | Open Subtitles | اسأل نفسك لأي جهة تريد الإنحياز إليها في هذا الوقت من العام المقبل |
| Pergunte a si mesmo se estava fazendo o bem ou o mal. | Open Subtitles | اسأل نفسك إذا كنت تفعل الخير أو الشر |
| Um destes dias, Pergunte a si mesmo o que é. | Open Subtitles | اسأل نفسك ماذا سيكون يوما ما |
| Pergunte a si mesmo: | Open Subtitles | اسأل نفسك سؤالًا |
| Pergunte a si mesmo: | Open Subtitles | . . اسأل نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 