عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntem-se a si próprios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسأل نفسك هل
| "Perguntem-se a si próprios, sabes o que significa", que forma estranha de pôr as coisas. | Open Subtitles | " أسأل نفسك هل تفهم " حسنا ، تلك عبارة غريبة |
| "Perguntem-se a si próprios, sabes o que significa?" | Open Subtitles | أسأل نفسك هل نفهم ؟ |