"perguntes se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسألني إن كان
• تطرح أسئلة

Não perguntes se posso ser sincera, como se eu fosse uma menina perdida no meio da conversa.
فلا تسألني إن كان يمكنني أن أكون صريحة، كأنني فتاة صغيرة تضيع وسط الكلام المنمق.

Pergunta o que quiseres. Só não perguntes se Deus existe.
يمكنك أن تسأل عن أي شيء يدور برأسك طالما أنك لن تسألني إن كان الرب موجود

Não perguntes se não queres saber.
لا تطرح أسئلة أنت لا تريد إجابتها , يا صاح

Não perguntes se não queres saber a resposta, Terry.
لا تطرح أسئلة لا تريد إجابات عليها يا (تيري)