"pergunto-me quem é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتسائل من

Às vezes pergunto-me quem é que aqui dá as ordens. Tu... a essa tua vadia.
أحيانًا أتسائل من يُملي الأوامر هنا، أنت أم هذه الساقطة.

Tenho a certeza que o Ben não está interessado na Riley, por isso pergunto-me quem é que neste bar está?
أنا متأكد تماماً أن (بن) لايميل في الحقيقه إلى (رايلي) لذا أتسائل من يكون كذلك في هذه الحانه؟