| A Charlotte perguntou-se se não seria boa altura de voltar à sela. | Open Subtitles | تسائلت "تشارلت" إن حان الوقت للعودة على السرج |
| A Samantha perguntou-se se se teria precipitado a julgar as artes. | Open Subtitles | تسائلت (سامانثا) إن اسرعت الحكم على الفن |
| E antes de adormecer, a Gabrielle perguntou-se a si mesma... | Open Subtitles | .. (وقبل أن تغطّ في النوم، تسائلت (غابرييل |
| A Charlotte perguntou-se até onde poderia ir pelo seu verdadeiro amor. | Open Subtitles | شارلوت تساءل إلى أي مدى انها سوف تذهب لحبها الحقيقي. |
| Este homem da ciência perguntou-se se alguma coisa maior estava a acontecer. | Open Subtitles | "قد يكون رجل العلم هذا قد تساءل إن كان بعمله أمر أعظم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 