| perguntou-te se foste um bom miúdo todo o ano? | Open Subtitles | هل سألك ما إذا كنت فتاً مطيعاً على مدار العام؟ |
| O Sr. Klandis perguntou-te acerca de todas as drogas que tomaste. | Open Subtitles | مستر كلانديس سألك عن كل المخدرات التي تتعاطاها |
| Ele perguntou-te qual a tua primeira lembrança da escola primária? Não. | Open Subtitles | هل سألك ما هو الدي تتدكرينه من المدرسة الابتذائية؟ |
| Ele perguntou-te o que os teus caçadores fizeram à minha mulher. Quero a resposta. | Open Subtitles | لقد سألك عمّا فعله الصيّادون بزوجتي، أجب فورًا. |
| A polícia perguntou-te porque demoraste tanto a chamá-los? | Open Subtitles | الشرطة تسألك لم تأخرت بالاتصال بهم؟ |
| Ele perguntou-te quanto, não quantos. | Open Subtitles | لقد سألك كم يكلف، وليس كم عددهم. |
| Tens de responder, ele perguntou-te 3 vezes. | Open Subtitles | عليك أن تجاوب لقد سألك ثلاث مرات |
| Boyd perguntou-te antes de morrer, o que acontecia a um lobisomem durante um eclipse lunar. | Open Subtitles | "بويد" سألك قبل أن يموت مباشرة "ما الذى يحدث للمذئوب أثناء خسوف القمر؟" |
| Eu chumbei, por isso perguntou-te a ti. | Open Subtitles | أنا رسبت، لذا سألك أنتِ |
| O Mullery morreu porque percebeu alguma coisa de mal contigo, e perguntou-te sobre isso. | Open Subtitles | مات (موليري) لأنّه أدرك أنّ ذلك الزر يشبه الذي لديكَ، لذا سألك عن ذلك |
| Ele perguntou-te alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل سألك أي شيء عني? |
| Ele perguntou-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل سألك شيئاً ؟ |
| perguntou-te alguma coisa acerca das velhas cartas do Neal da prisão? | Open Subtitles | هل سألك عن أي شيء حول رسائل (نيل) القديمة في السجن ؟ |
| Ele perguntou-te essas coisas antes? | Open Subtitles | سألك هذا النوع من الأسئلة؟ |
| perguntou-te como se jogava. | Open Subtitles | سألك عن كيفية اللعب |
| Ele perguntou-te o tamanho do anel? Não. | Open Subtitles | هل سألك ِ عن القياس لخاتمكِ ؟ |
| Ele perguntou-te como aconteceu? | Open Subtitles | سألك كيف جرى الامر ؟ |
| Ele... Ele perguntou-te sobre o Mark e a Amber, e tu entregaste-os, certo? | Open Subtitles | سألك عن (مارك) و(أمبر) ووشيت بهما، صحيح؟ |
| O teu pai perguntou-te quem achavas que matou o Jason? | Open Subtitles | - كـ من فعلها ؟ - "والدك سألك "من تعتقد أنه قتل (جاسون بلوسوم) ؟ |
| Ele perguntou-te alguma coisa sobre a Mona? | Open Subtitles | هل سألك عن اي شيء اخر عن (موناا) |
| - Sim, ela perguntou-te. | Open Subtitles | أجل، إنها ... إنها تسألك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 