| O instintivo para muitas pessoas perante o perigo é fugir. | Open Subtitles | غريزة معظم الناس عند رؤية الخطر هو سلوك الإتجاه المضاد |
| O perigo é, ... substituí-lo por alguém pior que o original. | Open Subtitles | الخطر هو تبديله بشخص أسوء من الشخص الأصلي |
| O perigo é que isto seja apanhado por um blogue político e se torne popular. | Open Subtitles | لذلك ، فإن الخطر يكمن في إلتقاط هذه الأخبار وتداولها عبر مدونات سياسية وبعد ذلك يصبح الأمر أشبه بالسباحة ضد التيار |
| O Sr. Collins pediu a Lizzie em casamento, mas ela jurou que não o aceitaria e agora o perigo é que o Sr. Collins possa não querer a Lizzie. | Open Subtitles | لقد تقدم سيد (كولينز) لـ(ليزي) لكنها رفضت عرضه و الآن الخطر يكمن في... ألا يتزوج سيد (كولينز) بـ(ليزي) |
| Nós somos Vikings. O perigo é a nossa profissão. Quem me acompanha? | Open Subtitles | نحن من الـ(فايكنغ)، هذه من مخاطر حياتنا، من سيذهب معي! |
| Somos Vikings. O perigo é a nossa profissão. | Open Subtitles | نحن من الـ(فايكنغ)، هذه من مخاطر حياتنا |
| O perigo é o tempero da vida. | Open Subtitles | أتعلم إن الخطر هو توابل الحياة |
| O perigo é o seu jogo | Open Subtitles | الخطر هو اللعبة التى يلعبها |
| De onde venho, o perigo é o nosso negócio. | Open Subtitles | في مسقط رأسي الخطر هو عملي |
| O perigo é o meu segundo nome. | Open Subtitles | الخطر هو اسمى الوسطانى |
| O perigo é a minha amante. | Open Subtitles | الخطر هو عشيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 