| Ela apanha peritonite e decide ir para Chicago na mesma. | Open Subtitles | لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال |
| Basta a mínima ruptura, e ela morrerá de peritonite. | Open Subtitles | بقدر ما هو الوخز بالابر، وتموت من التهاب الصفاق. |
| Em seguida teve uma peritonite e morreu. | Open Subtitles | حتى أصيب بالتهاب الصفاق و مضى هكذا |
| Posso estabiliza-lo, mas... uma peritonite é quase certa. | Open Subtitles | استطيع العمل على استقرار حالته ولكن التهاب الغشاء البريتوني واضح |
| Isso dificilmente foi uma apendicite. Foi mais uma peritonite. | Open Subtitles | لم يكن حينها التهاب الزائدة الدودية, كان اقرب لأن يكون داء بريتون |
| A Bette Davis fica com peritonite no fim. | Open Subtitles | "و قد عانت " بيتى ديفيز فى النهاية من التهاب الصفاق |
| Há sinais de peritonite, mas não vou saber ao certo até estar lá. | Open Subtitles | "هناك أعراض لـ "التهاب الصفاق و لكنني لن أعرف ذلك إلا من خلال عمليّة |
| Ela está hipotensiva com peritonite. | Open Subtitles | إن ضغط دمها مرتفع ومصابة بالتهاب الصفاق |
| Os intestinos não mostram reacção vital. - Sem sinais de peritonite. | Open Subtitles | أنسجةالأمعاءلا تُظهرأيّ ردفعلحيوى، لا يوجد دلالة لـ"إلتهاب الصفاق"... |
| - Ele desenvolveu uma peritonite. | Open Subtitles | -أنه مريض بالتهاب الصفاق . |
| Mas se é peritonite ou inflamação na bexiga... | Open Subtitles | ولكن لو كان التهاب امعاء او التهاب مراره... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 