| Por favor, permaneçam calmos... enquanto tentamos retificar esta circunstância... extremamente infeliz. | Open Subtitles | من فضلكم ابقوا هادئين بينما نحاول تصحيح هذه الظرف المؤسف للغاية |
| Encontrem uma saída! Vão para a saída! permaneçam calmos! | Open Subtitles | اتجهوا إلى المخرج ابقوا هادئين! |
| Por favor, permaneçam calmos. Repito. | Open Subtitles | رجاء , ابقوا هادئين اكرر |
| - Por favor, permaneçam calmos. | Open Subtitles | " برجاء البقاء هادئين " سكوت |
| Por favor, permaneçam calmos. | Open Subtitles | " برجاء البقاء هادئين " |
| Por favor, permaneçam calmos. | Open Subtitles | " برجاء البقاء هادئين " |
| permaneçam calmos. | Open Subtitles | ابقوا هادئين |
| Por favor, permaneçam calmos. | Open Subtitles | " برجاء البقاء هادئين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 